扶日勋庸大，公胡遽止斯。
人间何可弃，天下尚堪为。
太史春秋笔，苍珉德政碑。
不遗毫发恨，尘宇自生悲。
北林罗枢使挽词
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
扶日：比喻辅佐君王，如扶日上天。
勋庸：功勋。
太史春秋笔：指史官秉笔直书，寓褒贬。
苍珉：青石，指石碑。
尘宇：尘世。
译文
你辅佐君王的功勋如此之大，老天怎么让你这样突然就离世了呢？人间怎么可以舍弃你这样的人，天下还正需要你来有所作为啊。史官会像《春秋》那样秉笔直书你的功业，青石上也会刻下你的德政碑。没有留下丝毫遗憾，可尘世中的人们自然还是为你生出悲伤。
赏析
这首挽词颂扬罗枢使的功业与德行。首联以“扶日勋庸”高度评价其辅佐之功，以“胡遽止斯”表达痛惜；颔联反问，强调其不可弃、尚可为；颈联以史笔、德政碑写其不朽；尾联言其无憾而世人自悲。语言庄重，情感沉痛。