剡中

宋 ·宋诗

雨yǔ宿sù剡shàn中zhōng寺sì,晓xiǎo行xíng犹yóu未wèi晴qíng。
诸zhū峰fēng云yún不bù定dìng,叠dié磵jiàn水shuǐ争zhēng鸣míng。
野yě店diàn穿chuān心xīn过guò,村cūn樵qiáo当dāng面miàn横héng。
寻xín思sī戴dài安ān道dào,千qiān古gǔ一yī谿xī清qīng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

剡中:今浙江嵊州一带,古称剡县。

叠磵:层叠的山涧。

戴安道:东晋隐士戴逵,居剡中,王子猷雪夜访之。

一谿清:指剡溪清澈,亦喻戴逵高洁。

译文

下雨天我宿在剡中的寺院里,早晨起来赶路,天还没有放晴。群峰间云雾飘忽不定,层层山涧里水声争鸣。我从野店中间穿过去,砍柴的村民迎面横过小路。不由得想起戴安道来,千百年来,这一条剡溪依旧清澈。

赏析

诗写剡中雨晓行景,云不定、水争鸣,野店村樵,历历如画。结句追怀戴逵,以溪水之清映高士之风,即景生情,清远有致。