半月金陵路，今朝渡浙河。
回头吴岫在，到耳越音多。
贺监湖边柳，右军池上鹅。
宛然风物在，人事几消磨。
渡越
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
浙河：即浙江，钱塘江。
贺监：唐代诗人贺知章，曾任秘书监，晚年归隐会稽。
右军：王羲之，曾任右军将军，会稽有鹅池。
宛然：仿佛，依然。
译文
在金陵路上走了半个月，今天才渡过浙河。回头望去，吴地的山峦还在身后，耳边听到的却多是越地的口音了。贺知章湖边垂柳依依，王羲之池上白鹅嬉戏，那些风物仿佛还在眼前，可人事已经消磨了多少啊。
赏析
诗记渡越所见，以吴岫、越音写地域转换，贺监柳、右军鹅点出会稽人文风流。结句“人事几消磨”由物是人非生发感慨，含蓄深沉，耐人寻味。