县郭遥相望，修篁百亩餘。
林间清济水，门外太行车。
道胜随宜足，身闲与世疏。
何时容命驾，采蕨钓肥鱼。
寄题傅钦之济源别业
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
县郭：县城。
修篁：长长的竹子。
清济：清澈的济水。
太行车：太行山上的车马。
道胜：道义高尚。
命驾：命人驾车，指前往拜访。
采蕨：采摘蕨菜，指隐居生活。
译文
你的别业和县城遥遥相望，周围有百亩多修长的竹林。树林间流淌着清澈的济水，门外就是太行山上的车马道路。只要道义高尚，随遇而安就足够了；身子清闲，自然和世俗疏远。什么时候能允许我驾车前去，和你一起采蕨菜、钓肥鱼呢？
赏析
这首诗题咏友人别业，表达向往之情。首联写别业位置与竹林之盛，颔联以济水、太行点出环境清幽。颈联赞友人道胜身闲、超然世外。尾联以“采蕨钓肥鱼”的想象作结，流露出对隐居生活的欣羡。全诗清新自然，情致闲远。