廬陵盛事照明昌，浩荡西风八月凉。
宾履共随红旆去，仙宫新报紫芝芳。
成非雨露宁无感，出近星辰别有祥。
谁谓古书难尽信，眼看珍异答龚黄。
陪吉守范淳元观玉虚观灵芝席上口占
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
吉守：吉州太守。
范淳元：人名。
玉虚观：道教宫观名。
灵芝：瑞草，象征吉祥长寿。
红旆（pèi）：红色的旗帜，指官员仪仗。
紫芝：紫色的灵芝。
龚黄：汉代良吏龚遂和黄霸，代指政绩卓著的官员。
译文
庐陵的盛事照亮了昌盛的时代，浩荡的西风吹拂带来八月的清凉。宾客的脚步共同随着红色旗帜而去，仙宫中新报告紫色灵芝的芬芳。它的形成并非依靠雨露滋润，难道没有感应？它出现在接近星辰的地方，别有祥瑞。谁说古书难以完全相信，亲眼看到这些珍奇之物是为了报答像龚遂、黄霸那样的好官。
赏析
此诗记录了观赏灵芝的盛况，将自然奇观与政治清明联系起来，歌颂地方官员的德政。语言华丽，寓意吉祥，符合应制诗的特点。