中秋夜

宋 ·宋诗

人rén间jiān此cǐ节jié号hào佳jiā辰chén,锁suǒ宿sù文wén场chǎng意yì自zì伸shēn。
雨yǔ脚jiǎo洒sǎ開kāi秋qiū气qì象xiàng,云yún头tóu放fàng出chū月yuè精jīng神shén。
坐zuò无wú红hóng袖xiù何hé妨fáng乐lè,琖zhǎn有yǒu芳fāng醪láo不bù计jì巡xún。
数shù句jù願yuàn歌gē今jīn夕xī事shì,主zhǔ人rén才cái力lì似shì阳yáng春chūn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

中秋夜:农历八月十五的夜晚。

佳辰:美好的日子。

锁宿文场:科举考试期间封闭考场住宿。

雨脚:雨点下落的样子。

芳醪(láo):香醇的美酒。

巡:斟酒的次数。

阳春:指宋玉《阳春》曲,喻高雅之作。

译文

人间把这个节日称为美好的时辰,我在考场封闭住宿期间心意自然舒展。雨点洒开呈现出秋天的气象,云层散去露出了月亮的神采。坐着没有红袖佳人陪伴也无妨享乐,杯中有香醇美酒就不必计较斟了多少轮。写下几句愿歌咏今晚的事情,主人的才力就像《阳春》曲一样高雅。

赏析

诗人在中秋佳节身处考场,虽无歌舞相伴,但面对明月美酒,依然保持了乐观豁达的心态。体现了宋代文人即使在公务压力下也能寻找生活情趣的风度。