相国已何在，空山餘故林。
向时堪炙手，今日但伤心。
陵谷尚未改，门阑不可寻。
谁知荆棘地，鹤盖旧成阴。
游李卫公平泉庄
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
相国：指李卫公，即李德裕，曾任宰相。
炙手：手一靠近就感觉热，比喻权势显赫。
陵谷：山陵和山谷，比喻世事变迁。
门阑：门框，借指门第。
鹤盖：形如鹤翼的车盖，指贵官的车驾。
译文
当年的相国如今在哪里呢？空荡荡的山中只剩下旧日的园林。从前这里权势显赫，人人争相依附，今天却只让人伤心。山陵和山谷还没有改变，可那高门大户已经无处可寻。谁能想到这片长满荆棘的地方，当年曾是贵官车盖成荫的繁华之地。
赏析
此诗游李德裕平泉庄故址而作，感慨盛衰无常。首联以“已何在”发问，空山故林已见荒凉。颔联“炙手”与“伤心”对比，写尽权势翻覆。颈联陵谷未改而门阑难寻，尾联荆棘之地曾是鹤盖成阴，今昔对照强烈。全诗沉郁苍凉，寄寓深沉的历史兴亡之感。