历历山头雪，冷冷松下风。
樽中亦有酒，恨不与君同。
和景仁题崇福宫其一
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
历历：清晰分明的样子。
冷冷：形容风声清越。
樽：酒杯。
恨：遗憾。
译文
山头覆盖着清晰分明的白雪，松林间吹过清冷的风。我酒杯里也有酒，只遗憾不能和你一同畅饮。
赏析
小诗写崇福宫清幽之景与独酌之憾。前两句以“历历”“冷冷”叠词状雪与风，视听结合，境界清冷。后两句转出人事，有酒无友，一“恨”字点出对友人的深切思念。语言简净，情味悠长。