三十餘年西复东，劳生薄宦等飞蓬。
所存旧业惟清白，不负明君有朴忠。
早避喧烦真得策，未逢危辱好收功。
太平触处农桑满，赢取闾阎鹤髪翁。
初到洛中书怀
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
劳生：辛劳的一生。
薄宦：卑微的官职。
飞蓬：随风飘飞的蓬草，喻漂泊不定。
朴忠：质朴忠诚。
闾阎：里巷的门，借指民间。
鹤髪：白发。
译文
三十多年来，我东奔西走，劳碌半生，做着卑微的小官，就像那随风飘飞的蓬草一样居无定所。我保留下来的旧家业，只有清白的名声；我没有辜负贤明的君主，靠的是一颗质朴忠诚的心。早早避开那些喧闹烦扰，真是好办法；还没遇到危险和屈辱，正好可以功成身退。如今太平盛世，到处是农桑丰茂的景象，我赢得的，不过是做个民间白发老翁罢了。
赏析
此诗为司马光初到洛阳时抒怀。首联概括三十余年宦游漂泊，以“飞蓬”自喻，感慨深沉。颔联表白清白传家、朴忠事君，见其品格。颈联写避喧收功之策，暗含退隐之思。尾联以太平农桑、闾阎鹤发收束，于闲适中透出淡泊与自足。