和高子文秋兴二首其一

宋 ·宋诗

沙shā碧bì平píng犹yóu涨zhǎng,霜shuāng红hóng粉fěn已yǐ多duō。
驹jū年nián惊jīng过guò隙xì,凫fú影yǐng倦juàn随suí波bō。
散sàn步bù双shuāng扶fú老lǎo,栖qī身shēn一yī养yǎng和hé。
羞xiū看kàn使shǐ者zhě节jié,甘gān荷hé牧mù人rén蓑suō。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

驹年:指少年时光,语出“白驹过隙”。

过隙:比喻光阴迅速。

凫影:野鸭的影子,比喻漂泊不定。

扶老:手杖。

养和:指保养身心。

使者节:使臣所持的符节,代指使臣身份。

牧人蓑:牧羊人的蓑衣,指隐居生活。

译文

沙滩碧绿平坦,河水还在上涨,经霜的红叶已经很多了。我惊叹少年时光像白驹过隙一样飞逝,又厌倦像野鸭的影子那样随波漂泊。散步时双手拄着手杖,栖身时只求保养身心。我羞于看到使臣的符节,甘愿披上牧人的蓑衣。

赏析

这首诗写秋日感怀,抒发作者厌倦仕途、向往归隐的心情。前两联以沙碧霜红、驹年凫影等意象,感叹时光流逝与漂泊之苦。后两联通过“双扶老”“一养和”的细节,表现老病之身,尾联以“羞看使者节”与“甘荷牧人蓑”对比,鲜明地表达了归隐之志。全诗对仗工整,情感真挚。