不是凭虚避世喧，此中於物本无缘。
静看畏影徒劳尔，题作斋心亦且然。
意识已随言语断，生涯聊任岁时迁。
老夫亦涉天游趣，三复南华第四篇。
姑苏滕惇礼榜所居阁曰斋心成都宇文某作诗以广其意
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
凭虚：凌空，指脱离尘世。
畏影：害怕自己的影子，典出《庄子·渔父》，比喻愚蠢的逃避。
斋心：使心神纯净，指清心寡欲。
意识：此处指思想、念头。
天游：指精神与自然融为一体的境界。
南华第四篇：指《庄子·人间世》，《庄子》又称《南华真经》。
译文
你并不是要凭空逃避世间的喧闹，只是在这阁中本来就和外物没有缘分。静静看着那些害怕影子的人只是白费力气，把这阁题作“斋心”也不过是暂且这样罢了。你的念头已经随着言语而断绝，生活就任凭岁月流逝吧。我也涉猎到那种与天同游的趣味，反复诵读《南华经》的第四篇。
赏析
这首诗围绕“斋心”之题，阐发庄子思想。诗中用“畏影”典故讽刺世人徒劳的逃避，肯定滕惇礼的斋心是真正的超脱。尾联以自己读《庄子》的体会相呼应，表达了对精神自由的向往。全诗语言平淡而理趣深远，体现了宋代诗人以禅理入诗的特点。