和高子文秋兴二首其二

宋 ·宋诗

摇yáo落luò山shān城chéng莫mò,栖qī迟chí客kè馆guǎn幽yōu。
葵kuí衰shuāi前qián日rì雨yǔ,菊jú老lǎo异yì乡xiāng秋qiū。
自zì信xìn浮fú沈shěn数shù,仍réng怀huái顾gù望wàng愁chóu。
蜀shǔ江jiāng归guī棹zhào在zài,浩hào荡dàng逐zhú春chūn鸥ōu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

摇落:凋零,指秋天草木凋零。

莫:同“暮”,傍晚。

栖迟:漂泊失意。

葵衰:葵菜枯萎,暗示时光流逝。

浮沈:即浮沉,指人生起伏。

顾望:回头观望,指留恋故乡。

归棹:归去的船。

译文

山城在草木凋零中到了傍晚,我漂泊失意,客馆幽深。前几天的雨让葵菜枯萎了,异乡的秋天里菊花也老了。我自信人生的浮沉自有定数,但仍然怀着留恋故乡的愁绪。蜀江上归去的船还在,我要浩浩荡荡地追逐春天的鸥鸟。

赏析

这首诗写秋日客居的愁思。前两联以“摇落”“葵衰”“菊老”等意象,渲染异乡秋景的萧瑟,暗含时光流逝之叹。后两联直抒胸臆,虽信命运有数,仍难掩思乡之愁,尾联以“归棹”“春鸥”作结,寄托归乡的愿望。全诗情景交融,语言凝练。