上乌林天使三首其二

宋 ·宋诗

拭shì玉yù辕yuán门mén吐tǔ寸cùn诚chéng,敢gǎn将jiāng缓huǎn颊jiá沮jǔ天tiān兵bīng。
雷léi霆tíng傥tǎng肯kěn矜jīn雕diāo弊bì,草cǎo芥jiè何hé须xū计jì死sǐ生shēng。
定dìng鼎dǐng未wèi应yīng周zhōu命mìng改gǎi,登dēng坛tán合hé许xǔ赵zhào人rén平píng。
知zhī君jūn妙miào有yǒu经jīng邦bāng策cè,存cún取qǔ威wēi怀huái万wàn世shì名míng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

拭玉:擦拭玉圭,指使者持节行事。

缓颊:婉言劝解。

沮:阻止。

雕弊:凋敝,衰败。

定鼎:定都,指建立王朝。

登坛:登坛拜将,指任命将帅。

赵人平:用蔺相如完璧归赵、赵人平安典。

威怀:威德与怀柔。

译文

我在辕门外擦拭着玉圭,吐露自己的一片诚心;我怎敢凭几句婉转的话,就去阻挡天朝的兵马。雷霆般的天威如果肯可怜我这凋敝之人,我就像草芥一样,哪里还计较什么生死。定鼎中原,未必就说明周朝的天命已经改了;登坛拜将,按理也该让赵国人平安无事。我知道您有治理国家的妙策,只求您能保全这份威德与怀柔,成就万世的美名。

赏析

此诗上乌林天使,陈情言志。首联写持节吐诚,不敢以口舌阻天兵,谦恭中见骨气。颔联以雷霆、草芥为喻,置生死于度外。颈联用定鼎、登坛典,暗含对时局的判断与对和平的期望。尾联称颂对方经邦之策,冀其威怀并施,以成万世名。全诗不卑不亢,用典得体。