安定道中

宋 ·宋诗

落luò日rì尘chén埃āi壮zhuàng,阴yīn风fēng天tiān地dì昏hūn。
牛niú羊yáng争zhēng隘ài道dào,鸟niǎo雀què聚jù空kōng村cūn。
跛bǒ曳yè伤shāng行xíng役yì,光guāng华huá误wù主zhǔ恩ēn。
未wèi甘gān迟chí莫mò景jǐng,伏fú枥lì意yì犹yóu存cún。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

跛曳:跛行拖步,形容行走艰难。

行役:因公务或兵役而奔走在外。

光华:光彩,喻朝廷恩宠。

伏枥:马伏在槽枥间,用曹操“老骥伏枥”典。

译文

落日之下,尘土飞扬,显得气势壮阔;阴风刮起来,天地都昏昏暗暗的。牛羊争着挤过狭窄的道路,鸟雀聚集在空荡荡的村子里。我拖着跛腿艰难地赶路,心里为这奔波劳碌而伤感;朝廷的恩宠,反倒被我耽误了。我不甘心就这样到了暮年,像老马伏在槽头,可那颗心还在想着奔驰千里。

赏析

此诗写安定道中的行役之苦与老骥之志。前四句写景,落日尘埃、阴风天地,牛羊争道、鸟雀聚村,荒凉中见动荡。后四句抒情,“跛曳”写行役之艰,“光华误主恩”含自愧之意。尾联化用曹操“老骥伏枥”典,于衰暮中见壮心,沉郁顿挫。