虎已伏，龙已降，猕猴不复窥六窗。
万籁无声秋夜静，一轮明月照西江。
许紫冲求真容赞其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
虎已伏，龙已降：驯服猛兽象征控制欲望情绪。
猕猴不复窥六窗：佛教比喻心猿意马停止躁动不安。
万籁无声：所有声音消失，极度寂静。
一轮明月照西江：光明普照黑暗，智慧启迪心灵。
译文
老虎已经被制服，蛟龙也被降伏下来，那只调皮猴子不再透过六个窗户向外张望。四周没有任何声响秋夜格外安静，只见一轮皎洁月亮照亮了西边江面。
赏析
运用多重宗教符号构建冥想场景。动物拟人化处理反映心理调控过程，由动态转为静态直至完全沉寂，最终定格于月光意象，象征觉悟达成后的清明境界。