自赞其三

宋 ·宋诗

神shén府fǔ雷léi霆tíng吏lì,琼qióng山shān白bái玉yù蟾chán。
本běn来lái真zhēn面miàn目mù,水shuǐ墨mò写xiě霜shuāng缣jiān。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

神府雷霆吏:担任管理雷神事务的神职人员。

琼山白玉蟾:籍贯加姓名,正式自我介绍。

本来真面目:佛教用语,指原本清净本性。

水墨写霜缣:用水墨画在白绢上,比喻形象清晰纯粹。

译文

我是掌管雷霆事务的神界官吏,名叫白玉蟾来自琼山地区。这就是我原本最真实的样貌,就像一幅绘制在洁白丝帛上的水墨画那样清楚明白。

赏析

身份认同明确坚定。前半段列出职务与姓名建立权威感,后半段转向哲学层面探讨本质真实性,艺术化处理使抽象概念可视化,增强说服力。