千古蓬头跣足，一生服气餐霞。
笑指武夷山下，白云深处吾家。
自赞其二
全文共 29 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蓬头跣足：头发散乱赤脚走路，典型道士装扮。
服气餐霞：道教养生术，呼吸吐纳并想象食用云霞。
武夷山下：作者长期居住之地。
白云深处吾家：隐居之所远离尘嚣，接近自然本源。
译文
几千年来我一直顶着乱糟糟的头发光着脚丫行走，一辈子靠呼吸空气和吞食云霞维持生命。笑着指向武夷山脚下那片云雾缭绕的地方，那里才是我真正的家园。
赏析
自我画像生动传神。“蓬头跣足”外在不修边幅，“服气餐霞”内在超然物外，二者统一于“笑指”动作之中，流露出自信从容、乐在其中的人生态度。