早春十绝呈石湖其二

宋 ·宋诗

倏shū看kàn媚mèi白bái破pò梅méi枝zhī,更gèng喜xǐ娇jiāo黄huáng著zhù柳liǔ丝sī。
春chūn事shì斩zhǎn新xīn当dāng客kè眼yǎn,可kě须xū山shān鸟niǎo报bào人rén知zhī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

倏:忽然,迅速。

媚白:娇媚的白色,指梅花。

娇黄:娇嫩的黄色,指柳芽。

斩新:同“崭新”,极新。

译文

忽然看见娇媚的白梅绽破枝头,更让人高兴的是,娇嫩的鹅黄已染上柳丝。这崭新的春事正对着客人的眼,哪里还需要山鸟来报给人知道呢?

赏析

诗写早春梅白柳黄的鲜明景象,以“倏看”“更喜”传达惊喜之情。后两句说春事斩新当客眼,不须山鸟报知,强调春色自现、不待外物。全诗色彩明丽,观察细腻,表现对早春生机的敏锐感受。