早春十绝呈石湖其一

宋 ·宋诗

不bú是shì风fēng寒hán即jí雨yǔ寒hán,朝cháo来lái春chūn意yì破pò天tiān悭qiān。
怪guài君jūn未wèi解jiě春chūn皇huáng意yì,恐kǒng把bǎ韶sháo华huá付fù等děng闲xián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

天悭:上天吝啬,指天气阴冷不肯放晴。

春皇:春神。

韶华:美好的春光。

等闲:随随便便,轻易。

译文

不是风冷就是雨冷,可今天早晨,春意却冲破了上天的吝啬,露了出来。我怪你还不懂得春神的心意,只怕你把大好春光随随便便地打发了。

赏析

此诗写早春天气乍暖,春意破天悭而出。后两句怪友人未解春皇之意,恐把韶华付等闲,于劝勉中见惜春之情。全诗语言明快,拟人手法生动,表达对春天的珍视和对友人的善意提醒。