饭已抄云子，杯仍致麴生。
青梅方弄色，黄鸟已无声。
世态穷尤见，吾心老更明。
从来文字饮，意不在倾城。
道夫惠诗为和五首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
云子：形容米饭洁白如云，亦指精美的食物。
麴生：酒的拟人化称呼。
弄色：展示色彩，指青梅成熟变色。
世态穷尤见：人情冷暖在困顿时看得更清楚。
文字饮：以诗文会友，而非单纯饮酒。
倾城：指美女，此处代指声色享乐。
译文
饭后吃着洁白如云的米饭，杯中还盛着名为“麴生”的美酒。青梅刚刚展现出诱人的色泽，黄鹂鸟却已经停止了鸣叫。世间的人情冷暖，只有在贫困时才能看得格外真切；我的心境随着年老反而更加清明透彻。从来我们的聚会是以诗文交流为主，心意并不在于追求美色享乐。
赏析
诗人通过对饮食起居和自然景物的细腻观察，抒发了晚年看透世态炎凉后的淡泊心境。强调精神层面的“文字饮”，体现了宋人重理趣、轻浮华的生活态度。