老砚生苔尔许时，谁怜官事落儿痴。
江湖十载春无据，天地一舟归有期。
客有相从蜗壳语，诗来云受鹤山知。
皮毛剥落惟真实，那用诸公绝妙辞。
用程兄韵奉诸公题跋还人
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
尔许：如此，这般。
儿痴：儿辈的痴愚，指琐碎官事。
蜗壳语：蜗角之争般的琐屑言语，喻微不足道。
鹤山：魏了翁号鹤山，南宋学者、诗人，方岳师友。
皮毛剥落：剥去浮华外表，露出真实。
绝妙辞：指诸公题跋中的赞美之辞。
译文
这方老砚台长出青苔已经很久了，谁可怜我被官事缠住，竟落到像小儿般痴钝？我漂泊江湖十年，春光没有凭据；天地间一叶小舟，归去倒还有期。有客人跟着我说些蜗角般的琐碎话，诗寄来时，又说被鹤山先生所知赏。把表面的皮毛都剥落，只留下真实；哪里用得着诸公那些绝妙赞辞呢。
赏析
诗为答谢诸公题跋而作。老砚生苔、官事儿痴，自嘲中见倦意；江湖一舟、归期可待，写漂泊与归心；末言去浮华、存真实，不需要溢美之辞，见真率襟怀。