黄州不识春风面，哙伍漫山桃李枝。
银烛夜深粧额褪，锦屏睡足鬓丝垂。
半醒半醉凌晨酒，几雨几晴寒食时。
莫怨家人多命薄，缘愁却入老坡诗。
海棠其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
黄州：苏轼贬黄州，曾作海棠诗。
哙伍：与樊哙为伍，谓混同凡俗；哙，樊哙。
漫山桃李：遍山桃李，喻寻常花卉。
粧额：妆饰的额黄、花钿。
锦屏睡足：用杨贵妃“海棠睡未足”典。
老坡：苏轼，号东坡。
译文
黄州的苏轼没见过这春风中的海棠面，倒让满山桃李与樊哙那样的俗物为伍。夜深时银烛照着，海棠的妆额渐渐褪去；锦屏里睡足了，鬓边花丝低垂。它像凌晨喝过酒，半醒半醉；又像寒食时节，经历几番雨、几番晴。不要埋怨家中人多数命薄，只因这愁绪，海棠才写入苏东坡的诗里。
赏析
咏海棠而翻用苏轼黄州海棠事。以桃李为俗伍，反衬海棠高格；银烛、锦屏、半醒半醉数句，写尽夜深睡态；末归到“老坡诗”，既切典，又以愁命薄寄身世之感。