半吐柔芳暖正妍，趁晴何不试笼鞭。
玉环醉矣春无頼，金屋贮之人孰贤。
花比红儿谁作谱，诗传娇客已成编。
湘帘燕子人家月，一笑春风不计年。
海棠其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
笼鞭：指马鞭，试笼鞭即骑马出游。
玉环：杨贵妃小名，此以醉美人喻海棠。
金屋贮：用汉武帝“金屋藏娇”典，喻海棠娇贵。
红儿：唐代歌妓杜红儿，罗虬有《比红儿诗》，此借指为海棠作谱。
娇客：海棠的别名、美称。
湘帘：竹帘。
译文
海棠半开，柔嫩芬芳，在暖日里正娇艳；趁着天晴，为什么不去骑马看一看呢？它像杨玉环喝醉了，春光也显得慵懒无赖；若把它藏在金屋里，又有谁比它更配称贤美？把花比作红儿，谁来为它作谱？咏海棠的诗传给娇客，早已编成卷册。湘帘外燕子飞过，人家月下，它一笑迎春风，哪里还计较过了多少年。
赏析
咏海棠以美人比花。半吐柔芳、玉环醉酒、金屋藏娇，层层设喻，写尽娇艳；红儿、娇客典增添文采；结句以湘帘燕月、春风一笑收束，空灵绰约，寄爱花惜春之情。