倚天翠壁夹黄流，伛偻呕哑挽上舟。
今古英雄愁绝处，夕阳筹笔驿东头。
潭毒关
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
潭毒关：位于四川广元附近的险要关隘。
倚天翠壁：高耸入云的绿色山崖。
黄流：浑浊的江水。
伛偻呕哑：弯腰驼背、声音嘶哑，形容纤夫拉船的艰难姿态。
筹笔驿：古驿站名，相传诸葛亮曾在此运筹帷幄。
译文
高耸入云的翠绿山崖夹着浑浊奔流的江水，纤夫们弯着腰、发出嘶哑的声音，拼命拉着船只向上游行进。这里是自古以来英雄豪杰都感到绝望发愁的地方，就在夕阳映照下的筹笔驿东头。
赏析
诗作极力渲染潭毒关地势之险恶和行船之艰难。通过视觉（翠壁、黄流）和听觉（呕哑）的结合，营造出压抑紧张的氛围。提及“筹笔驿”，将眼前的艰险与历史上的军事重镇联系起来，增加了诗歌的历史沧桑感。