剑外馿

宋 ·宋诗

苦kǔ甚shèn淮huái南nán驮tuó,嗟jiē哉zāi蜀shǔ口kǒu𩦺méng。
护hù身shēn椶zōng结jié䪌zhàn,防fáng口kǒu竹zhú编biān笼lóng。
远yuǎn近jìn关guān梁liáng接jiē,高gāo低dī阁gé栈zhàn通tōng。
琅láng珰dāng鸣míng铎duó里lǐ,谁shuí识shí木mù牛niú功gōng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

淮南驮:淮南地区的驴子,以耐力著称。

蜀口𩦺(lǘ):蜀地的驴子。

椶结䪌(zōng jié pò):棕绳编制的鞍垫或护具。

竹编笼:防止吃草的竹制口罩。

关梁:关卡和桥梁。

阁栈:栈道。

琅珰:铃铛声。

木牛:诸葛亮发明的运输工具。

译文

蜀地的驴子比淮南的还要辛苦,真是令人叹息。它们身上绑着棕绳做的护具,嘴上套着竹编的笼子以防偷吃。无论远近,都要穿过关卡桥梁;无论高低,都要行走于栈道之上。在叮当作响的铃声中,谁还记得诸葛亮发明木牛流马的那份功劳呢?

赏析

这是一首咏物诗,专门描写蜀道上的驴子。通过细致刻画驴子的装备和艰辛行程,反映了蜀道交通的不易。结尾联想到诸葛亮的木牛,增添了历史厚重感,同时也隐含了对劳动者(包括牲畜)辛勤付出的同情。