次仲禹迓叔禹西归韵其一

宋 ·宋诗

坡pō颍yǐng风fēng流liú几jǐ许xǔ年nián,依yī然rán夜yè雨yǔ落luò花huā边biān。
白bái头tóu故gù媪ǎo釜fǔ忘wàng轑lǎo,红hóng颊jiá诸zhū孙sūn衣yī解jiě牵qiān。
聚jù鴈yàn沙shā平píng江jiāng百bǎi折zhé,养yǎng鹅é水shuǐ暖nuǎn柳liǔ三sān眠mián。
行xíng厨chú洗xǐ玉yù更gèng为wéi寿shòu,父fù老lǎo来lái看kàn许xǔ近jìn前qián。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

坡颍:苏东坡和欧阳修,代指文学风流。

故媪:老妇人。

釜忘轑(láo):忘记了用勺子搅动锅里的食物,形容忙碌或疏忽。

解牵:解开衣带,指换衣服或放松。

聚鴈:聚集的大雁。

柳三眠:传说柳树一日三眠三起,形容柳条柔软下垂。

行厨:流动的厨房,指宴席。

洗玉:清洗玉器,指准备寿礼或清洁环境。

译文

苏东坡和欧阳修的风流韵事已经过去多少年了,如今依然像在夜雨落花边一样凄美。白头老妇忙着做饭,甚至忘了搅拌锅里的食物;脸颊红润的孙子们解开衣带玩耍。大雁聚集在平缓的沙洲,江水曲折流淌;鹅群在温暖的水中游弋,柳枝随风飘拂如三眠之态。流动厨房里洗净玉器准备祝寿,父老乡亲们来看望,允许靠近观看。

赏析

此诗描绘了一幅温馨和谐的乡村祝寿图。通过“坡颍风流”引入,转而描写具体的家庭场景,老妇、孙儿、大雁、鹅群等意象充满了生活气息和田园乐趣。语言清新自然,洋溢着喜庆祥和的氛围。