淮海秦夫子，相逢又十年。
好诗无漫与，爱酒不虚传。
夜寺云连榻，秋江月满舩。
不知嵇叔夜，何得绝交篇。
戏简秦处度
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
秦处度：即秦观之孙秦觏，字少游（一说字处度），宋代文人。
淮海：指秦观，号淮海居士。
漫与：随意应付，不精心创作。
不虚传：名实相符，不是徒有虚名。
嵇叔夜：即嵇康，魏晋名士，著有《与山巨源绝交书》。
译文
我和那位来自淮海地区的秦夫子再次相逢，转眼间竟然已经过了十年。他写诗从不随意敷衍了事，喜爱饮酒的名声也绝非虚假传说。回想当年在夜晚的寺庙里，云雾仿佛连接着床榻；在秋日的江面上，月光洒满了船头。不知道现在的嵇康式人物，怎么能写出像《绝交书》那样决绝的文章呢？
赏析
此诗通过回忆往昔共同的生活场景，赞美友人秦处度的诗酒品格。借嵇康典故反衬今日友情之深厚，表达了对知音难觅、情谊珍贵的感慨，语言清丽，情感真挚。