花红柳绿菩提相，燕语鶑啼般若宗。
更去补陀山上觅，云涛烟浪卷天风。
醉作观音像仍为书赞其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
菩提相：觉悟之相，此处指自然美景。
般若宗：智慧法门。
补陀山：普陀山，观音道场。
云涛烟浪：形容海上波涛汹涌，景象壮阔。
译文
红花绿柳构成的景色就是真正的菩提法相，燕子黄莺的啼叫声里蕴含着般若智慧的真谛。如果还要去普陀山上寻找观音，那里只有漫天的云雾和海浪卷起狂风，哪里还有具体的神像可寻呢？
赏析
诗人主张“青青翠竹尽是法身”，将自然界的声色直接等同于佛法。否定向外求佛，认为真正的观音存在于当下的自然万象之中，意境开阔且富有哲理。