心折零陵霜入鬓，更修短札问何如。
江湖不是无来雁，只惯平生作报书。
寄大光其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
大光：作者友人。
心折：内心折服或悲伤。
零陵：地名，今湖南永州一带。
短札：短信。
报书：回信。
译文
想到你在零陵霜染双鬓的情景，我不禁心中悲痛，于是写下这封短信询问你的近况。江湖上并不是没有飞来的大雁可以传书，只是我平生习惯了主动写信给你，而不习惯等待你的回复。
赏析
短短四句，情深意切。诗人以“霜入鬓”想象友人衰老，表达关切；后两句解释为何频繁写信，既显出友情的深厚，又带有一丝幽默和自我调侃，语言质朴自然，感人至深。