前出秦淮来，船尾偶搀燕。
遽传曾子固，願欲一相见。
顺风吹长帆，举手但慕羡。
杨子东园头，下马情眷眷。
昔始知子文，今始识子面。
吐辞亦何严，白昼忽飞霰。
我病不饮酒，烹茶又非善。
冷坐对寒流，萧然未知倦。
逢曾子固
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
秦淮：秦淮河，流经今南京。
搀燕：混杂、穿插，此指船尾偶然与燕为伴。
子固：曾巩的字。
飞霰：飞散的雪珠，比喻言辞清峻。
萧然：冷清、寂寞的样子。
译文
先前从秦淮河出来，船尾偶然和飞燕混在一起。忽然传来曾子固的消息，说很想见上一面。顺风吹着高挂的船帆，我举手远望，只有羡慕的份。在杨子东园的尽头，我下了马，心中眷恋不已。从前开始知道你的文章，如今才见到你的面。你吐露言辞多么严正，大白天里忽然像飞起雪珠。我病着不能饮酒，煮茶又不算擅长。冷冷地坐着面对寒流，寂寞之中竟不知道疲倦。
赏析
诗写与曾巩相见的情景。前八句以秦淮行船、顺风张帆、东园下马叙访友经过，笔致疏朗。“昔始知子文，今始识子面”一联平实而见倾慕。以“白昼飞霰”喻曾巩言辞之严正清峻，新奇贴切。末四句写病中不能饮酒、冷坐对寒流而不知倦，于萧然中见相得之乐。