行吟其一

宋 ·宋诗

持chí辔pèi趋qū代dài北běi,妄wàng意yì希xī名míng马mǎ。
代dài北běi马mǎ如rú云yún,由yóu来lái重zhòng取qǔ舍shě。
王wáng官guān待dài才cái能néng,高gāo下xià不bù苟gǒu且qiě。
行xíng都dū未wèi修xiū饬chì,黄huáng金jīn谁shuí变biàn瓦wǎ。
吾wú当dāng保bǎo吾wú真zhēn,甘gān归guī事shì田tián野yě。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

持辔:手持马缰绳,指驾车骑马。

代北:古地区名,泛指今山西、河北北部一带,古代产良马。

妄意:随意猜想,此处指不切实际的念头。

希:希望求得。

王官:朝廷的官职。

行都:指临时首都或陪都,此处或指当时朝廷所在。

修饬:整治,修整。

吾真:我的本性、真性。

译文

我手里握着缰绳往代北那边赶路,心里却存着不切实际的念头,想弄到一匹好马。代北那地方马多得跟云彩一样,可人们向来对挑哪匹、舍哪匹看得很重。朝廷设官等有才能的人来担任,职位高低一点也马虎不得。如今行都还没有整治好,就算有黄金,谁又能把它变成瓦片呢?我还是守住自己的本真吧,情愿回到乡下种田去。

赏析

这首诗写诗人行旅途中的感慨。前四句以代北求马为喻,暗讽世人取舍失当;中四句转写朝廷用人不苟且,而现实却令人失望;末二句表明归隐田园、保全真性之志。全诗语言质朴,用典自然,在对比中见出诗人对现实的清醒认识与高洁自守的情怀。