闻君卧病知何病，医者难从脉上寻。
自是读书多损气，或缘忧国重惊心。
饱参妙理床头易，细写幽怀膝上琴。
蛇影无疑自无恙，此方何止直千金。
简陈叔方问病
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
陈叔方：人名，戴复古友人。
脉上寻：中医诊脉寻找病因。
损气：损耗元气。
蛇影：典故“杯弓蛇影”，比喻疑神疑鬼引起的恐惧或疾病。
无恙：平安无事。
译文
听说您卧病在床，却不知道是什么病，医生很难从脉搏上找到原因。这大概是因为读书太多损耗了元气，或者是忧虑国事重重惊扰了心神。床头放着《易经》，您可以饱参其中的妙理；膝上放着琴，您可以细细写下幽怀。只要心中没有“杯弓蛇影”般的疑虑，自然就平安无事，这个药方何止值千金呢？
赏析
诗人以幽默宽慰的方式探病，指出友人之病源于精神压力而非生理病变。建议通过研读经典、抚琴自娱来调节身心，体现了文人之间深厚的友谊和乐观豁达的生活态度。