江欲浮秋去，山能渡水来。
娵隅蛮语杂，欵乃楚声哀。
寒早当缘闰，诗成未费才。
愁边正无奈，欢伯一相開。
题湘中馆二首其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
江欲浮秋去：江水似乎要带着秋色流走。
山能渡水来：山影倒映在水中，仿佛渡过水来。
娵隅（jū yú）：蛮族语言，指当地少数民族的语言。
欵乃（ǎi nǎi）：摇橹声，也指楚地民歌。
闰：闰月，导致节气推迟，故言“寒早当缘闰”。
欢伯：酒的别称。
译文
江水似乎要载着秋色流去，山峦却能渡过水面来到眼前。耳边夹杂着少数民族的语言，听到的是楚地哀婉的摇橹歌声。因为闰月的关系，寒气来得比往年早一些。诗写成了并没有耗费太多才力，正当愁绪无处排解时，酒杯打开带来了欢乐。
赏析
这首诗巧妙地将视觉、听觉和心理感受融合在一起。通过“江浮秋”、“山渡水”的动态描写，以及方言、橹声的背景衬托，营造出独特的地域风情，最后以酒解愁，余味悠长。