题湘中馆二首其一

宋 ·宋诗

清qīng境jìng故gù应yīng好hǎo,新xīn寒hán殊shū不bù胜shèng。
征zhēng衣yī愁chóu著zhù尽jǐn,凭píng槛kǎn喜xǐ犹yóu能néng。
乱luàn眼yǎn船chuán离lí岸àn,关guān心xīn山shān见jiàn棱léng。
个gè中zhōng有yǒu句jù在zài,下xià语yǔ更gèng谁shuí曾céng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

清境:清幽的环境。

新寒:刚来的寒意。

殊不胜:特别不能忍受。

征衣:旅客的衣服。

乱眼船离岸:船只离开岸边,景象纷乱令人眼花。

关心山见棱:关注山峦显露出的棱角。

下语:遣词造句。

译文

清幽的环境本来应该很好,但这突如其来的寒意实在让人难以承受。穿着旅客的衣服发愁已经穿尽了,靠着栏杆欣赏风景的喜悦还能保持。船只离岸的景象纷繁缭乱,山峦显露出的棱角引人关切。这里面蕴含着诗句,只是不知道谁能用语言表达出来。

赏析

诗人通过对湘中馆周围景物的细致观察,表达了在寒冷中寻找诗意的心境。语言精炼,意象鲜明,体现了杨万里“诚斋体”活泼自然的特色。