考试湖南漕司南归值雨

宋 ·宋诗

我wǒ亦yì知zhī吾wú生shēng有yǒu涯yá,长zhǎng将jiāng病bìng骨gǔ抵dǐ风fēng沙shā。
天tiān寒hán短duǎn日rì仍réng为wèi客kè,酒jiǔ暖nuǎn长cháng亭tíng未wèi是shì家jiā。
又yòu苦kǔ征zhēng夫fū催cuī去qù去qù,更gèng甘gān飞fēi雨yǔ故gù斜xié斜xié。
旧jiù闻wén行xíng路lù令lìng人rén老lǎo,便biàn恐kǒng霜shuāng毛máo一yí半bàn加jiā。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

知吾生有涯:知道生命有限,语出《庄子》。

病骨:生病的身体。

风沙:旅途中的艰辛环境。

长亭:古时驿道旁供行人休息的亭子。

征夫:远行的人。

飞雨故斜斜:雨丝故意斜落,拟人化写法。

霜毛:白发。

译文

我也知道人的生命是有限的,却总是拖着病弱的身躯抵挡旅途的风沙。天气寒冷白昼短促,我依然是个漂泊的客人;虽然在长亭喝了暖酒,但那并不是家。又苦于催促赶路的行人快点走,反而觉得那斜飞的细雨格外有情。听说长途跋涉会让人衰老,恐怕我的白发又要增加一半了。

赏析

全诗充满了羁旅之苦和身世之感。诗人以自嘲的口吻感叹生命短暂与旅途艰辛,但在描写风雨时又流露出细腻的情感,情景交融,感人至深。