鍾春伯园林

宋 ·宋诗

西xī风fēng吹chuī起qǐ莼chún鲈lú兴xīng,八bā座zuò归guī来lái有yǒu此cǐ山shān。
林lín麓lù两liǎng峰fēng亭tíng榭xiè外wài,潇xiāo湘xiāng一yī片piàn水shuǐ云yún间jiān。
天tiān生shēng景jǐng物wù四sì时shí好hǎo,人rén满mǎn乾qián坤kūn几jǐ个gè闲xián。
语yǔ唤huàn石shí屏píng非fēi浪làng语yǔ,常cháng思sī蜡là屐jī共gòng跻jī攀pān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

莼鲈兴:典故,晋代张翰因思念家乡莼菜羹和鲈鱼脍而辞官归隐。

八座:高级官员的代称。

潇湘:湖南地区,代指园林所在地或风格。

石屏:戴复古的号。

蜡屐:涂蜡的木鞋,用于登山。

译文

秋风吹起了像张翰那样思念家乡莼菜鲈鱼的归隐兴致,您从高官职位归来,拥有了这座山居园林。树林山麓的两座山峰在亭台之外,一片潇湘式的水云景色就在其间。天生景物四季都好,天地间有几个真正悠闲的人呢?呼唤我这个号“石屏”的人并非空话,我常常想着穿上蜡屐与您一起攀登游览。

赏析

此诗赞美钟春伯辞官归隐后的园林生活,借“莼鲈兴”典故肯定其人生选择。诗中情景交融,既有对自然美景的赞叹,也有对知音难觅、期待共游的真挚情感,格调清新高雅。