白头那办老生涯，幸有痴儿可主家。
百岁光阴一场梦，三春消息几番花。
扫松预造清明酒，入峡先租谷雨茶。
随分支吾度时节，那求不死炼丹砂。
清明前梦得花字
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
那办：哪里能够经营、安排。
痴儿：谦称自己的儿子，或指不懂世事的孩童。
三春：春季的三个月，即孟春、仲春、季春。
谷雨茶：谷雨时节采摘的茶叶，品质较好。
支吾：应付、搪塞，此处指勉强度日。
炼丹砂：道教中炼制丹药以求长生不老的行为。
译文
我这满头白发的人，哪里还有精力去精心筹划晚年的生活呢？幸好家里有个不太懂事的儿子，可以让他来主持家务。人生百年光阴匆匆而过，就像做了一场大梦；春天里的消息，也不过是花开花落反复几次罢了。为了迎接清明，我提前打扫松树下的落叶准备酿酒；还没出峡谷，就先租用了谷雨时节的茶叶。我就这样随随便便地应付着过日子，哪里还会去追求什么吃丹药长生不老的虚妄之事呢？
赏析
此诗表达了诗人晚年淡泊名利、顺应自然的心境。通过对比“百岁如梦”与“日常琐事”，否定了求仙长生的虚妄，展现了务实、豁达的生活态度。语言平实，情感真挚。