杏花其五

宋 ·宋诗

登dēng龙lóng曾céng入rù少shào年nián场chǎng,锡xī宴yàn琼qióng林lín醉zuì御yù觞shāng。
争zhēng戴dài满mǎn头tóu红hóng烂làn熳màn,至zhì今jīn犹yóu杂zá桂guì枝zhī香xiāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

登龙:指科举及第,进入仕途。

锡宴:赐宴,皇帝宴请群臣。

琼林:琼林苑,宋代举行进士宴饮的地方。

御觞:皇帝赐的酒。

桂枝香:指蟾宫折桂,象征科举成功。

译文

当年我曾像鲤鱼跃龙门一样考中进士,进入了少年的荣耀场。在琼林苑参加皇帝赐宴,喝醉了御酒。当时大家都争着戴满头盛开的杏花,那鲜艳的颜色至今仍混杂着桂花的香气留在记忆里。

赏析

这是一首回忆诗,诗人借杏花回忆自己年轻时金榜题名、意气风发的场景。今昔对比,既有对往昔辉煌的自豪,也可能隐含对时光流逝的感慨。