华堂掩映一池清，著此崔巍若化成。
胸次玲珑具丘壑，世间髣髹见蓬瀛。
碧云堆上千峰立，绿水光中万象生。
欲去河阳种桃李，回头又觉宦情轻。
题王制机池上千岩奇观
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
制机：官职名，宋代有制置使司干办公事等简称。
崔巍：形容山势高大雄伟。
胸次：胸怀，心中。
丘壑：山水幽深之处，比喻心中的意境。
髣髹（fǎng xiū）：同“仿佛”。
蓬瀛：蓬莱和瀛洲，传说中的海上仙山。
河阳：县名，潘岳曾在此种桃花，故代指美景或仕途。
宦情：做官的心情或意愿。
译文
华丽的厅堂掩映着一池清澈的水，池中堆叠的高耸假山仿佛是天然生成的一样。主人心中自有玲珑剔透的山水意境，所以在世间也能看到如同蓬莱仙境般的景象。碧云堆积之上，千座山峰矗立；绿水波光之中，万象生机勃发。本想离开这里去河阳种植桃李享受闲适，但回头看看这美景，又觉得做官的念头变得轻淡了许多。
赏析
诗人赞美王制机宅邸园林之精美，认为其人工造景达到了天然境界。诗中虚实结合，既写眼前实景，又写心中意象，最后以“宦情轻”点出园林对人心灵的净化作用，表达了对隐逸生活的向往。