故人有约访乡僧，少坐西林待晚晴。
双燕护雏更出入，群鸦攫肉鬭飞鸣。
长溪积水流无尽，古木号风诉不平。
一段见成公案在，请君判断要分明。
访慧林寺僧因有诗
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
慧林寺：寺庙名。
攫肉：抓取肉类。
鬭：同“斗”，争斗。
号风：风声呼啸，如哭号。
公案：佛教禅宗用语，指前辈祖师言行范例，也泛指案件或难题。
判断：决断，分辨是非。
译文
因为老朋友有约定，我来拜访这位乡间的僧人，在西边的树林里小坐，等待傍晚天晴。两只燕子为了保护幼雏，不停地进进出出；一群乌鸦为了争夺肉食，在空中飞舞鸣叫并互相打斗。长长的溪流积水不断流淌，似乎永远没有尽头；古老的树木在风中发出呼啸声，像是在诉说心中的不平。眼前这一番景象就是一个现成的禅宗公案，请君来仔细分辨其中的道理，一定要弄得明明白白。
赏析
这首诗通过描写访寺途中及寺周围的自然景象，寄托了诗人对社会现实的感慨。燕护雏、鸦争肉象征人情冷暖与利益争夺，流水无尽、古木诉不平则隐喻时光流逝与内心愤懑。结尾以“公案”收束，富有哲理意味。