甘穷

宋 ·宋诗

自zì甘gān寂jì寞mò坐zuò诗shī穷qióng,何hé取qǔ多duō牛niú积jī谷gǔ翁wēng。
痛tòng饮yǐn不bù孤gū连lián夜yè月yuè,浮fú生shēng禁jìn得dé几jǐ秋qiū风fēng。
芙fú蓉róng媚mèi日rì红hóng相xiāng对duì,螃páng蟹xiè著zhù霜shuāng黄huáng在zài中zhōng。
白bái尽jǐn须xū毛máo无wú可kě老lǎo,此cǐ身shēn未wèi死sǐ抑yì愁chóu侬nóng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

甘穷:甘愿处于贫困之中。

多牛积谷翁:指富有的农夫或商人,象征物质富裕但精神空虚。

不孤:不辜负。

抑愁侬:压制我的愁绪。

译文

我甘愿寂寞地坐着,因为写诗让我陷入贫困,何必羡慕那些养牛积谷的老翁呢?痛快地饮酒,不辜负连夜明亮的月色;浮生短暂,能经受几次秋风萧瑟?芙蓉花在阳光下妩媚绽放,红色相对;螃蟹在霜降后成熟,黄色藏在壳中。胡须眉毛都白了,无可避免地老去,但这身体还没死,暂且压抑住我的愁绪吧。

赏析

诗人以幽默自嘲的口吻,表达了对清贫生活的接纳和对精神自由的追求。通过饮食(蟹、酒)与自然景物(芙蓉、月)的描写,展现了在困境中寻找乐趣的豁达心态。