海上鱼西寺

宋 ·宋诗

北běi风fēng三sān日rì弭mǐ行xíng舟zhōu,登dēng陆lù因yīn为wèi岛dǎo寺sì游yóu。
自zì笑xiào奔bēn驰chí如rú野yě马mǎ,本běn无wú拘jū束shù似shì沙shā鸥ōu。
人rén谁shuí与yǔ语yǔ自zì缄jiān口kǒu,山shān有yǒu可kě观guān频pín举jǔ头tóu。
小xiǎo雨yǔ疎shū烟yān晚wǎn来lái景jǐng,老lǎo僧sēng相xiāng对duì倚yǐ钟zhōng楼lóu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

海上鱼西寺:位于海边的寺庙。

弭:停止。

野马:比喻奔跑不定或思绪纷飞,此处指自己奔波的状态。

沙鸥:比喻自由自在、无拘无束的生活状态。

缄口:闭嘴不说话。

译文

北风刮了三天,迫使行舟停下,于是登陆去岛上的寺庙游览。自嘲自己像野马一样四处奔波,其实本性像沙鸥一样没有拘束。没人可以交谈,我便自己闭口不言;山中有可观之景,我便频频抬头欣赏。小雨稀疏烟雾弥漫的傍晚景色,我与老僧相对,倚靠在钟楼旁。

赏析

此诗记录了旅途中的片刻宁静,通过“野马”与“沙鸥”的对比,表达了诗人渴望摆脱束缚、回归自然的心境。写景清淡,意境悠远,充满了禅意与闲适之情。