安丰倅李华被旨监军入闽讨贼华身督诸将先破贼巢穴所乡辄胜招捕使之成功监军之力居多守汀州四年民頼以安有应变压难之才仆游汀邵间实知其详为赋二首其二

宋 ·宋诗

英yīng雄xióng疎shū畧lüè书shū生shēng腐fǔ,守shǒu调diào如rú公gōng天tiān下xià无wú。
眼yǎn底dǐ纷fēn纷fēn付fù谈tán笑xiào,胸xiōng中zhōng事shì事shì有yǒu规guī模mó。
从cóng他tā要yào路lù争zhēng驰chí毂gǔ,独dú坐zuò偏piān州zhōu再zài剖pōu符fú。
平píng寇kòu功gōng成chéng在zài谁shuí手shǒu,乱luàn山shān深shēn处chù问wèn樵qiáo夫fū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

疎畧:粗疏简略,此处指不拘小节。

书生腐:迂腐的书生。

驰毂:车马奔驰,比喻争名夺利。

剖符:古代分封诸侯或任命官员时,剖开信物作为凭证,此处指再次出任地方官。

樵夫:打柴的人,象征隐逸或底层视角。

译文

英雄往往不拘小节,而书生则显得迂腐,像您这样调和得当的人天下无双。眼底纷乱之事付之一笑,胸中事事都有规划。任凭别人在要道上争抢车马,您独自坐在偏远的州郡再次接受任命。平定寇乱的功劳最终归于谁手?不妨去深山乱石中问问樵夫吧。

赏析

诗人高度评价李华的治国才能与豁达胸怀,批评了官场争名逐利的风气。结尾设问巧妙,引导读者思考真正的价值所在,体现了诗人清醒的政治洞察力和独特的艺术构思。