僧子思以卷来见

宋 ·宋诗

明míng珠zhū与yǔ翡fěi翠cuì,中zhōng国guó反fǎn好hǎo之zhī。
诗shī书shū出chū邹zōu鲁lǔ,诵sòng学xué无wú蛮mán夷yí。
服fú彼bǐ而ér习xí此cǐ,养yǎng骍xīng安ān问wèn犂lí。
古gǔ者zhě耕gēng钓diào士shì,处chù心xīn殊shū处chù卑bēi。
譬pì彼bǐ乃nǎi可kě语yǔ,吾wú病bìng强qiáng扶fú持chí。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

邹鲁:邹国与鲁国,孔子、孟子故乡,代指文教兴盛之地。

蛮夷:古代对边远地区民族的泛称。

骍:赤色的牛。

犂:同“犁”,耕田。

处心:存心,居心。

处卑:处于卑下的地位。

译文

明珠和翡翠这些东西,中原的人反倒很喜欢它们。诗书是从邹鲁那个地方传出来的,可诵读学习的人里头却没有蛮夷。他们穿的是那边的衣服,学的却是这边的诗书,养着赤色的牛,哪里还顾得上问耕犁的事呢?古时候那些耕田钓鱼的读书人,他们存心和处在卑下地位的人是不一样的。打个比方,像那样的人才能跟他说话,我虽然有病,也还是勉强支撑着来应酬。

赏析

这首诗借僧子思以卷来见之事,抒发对文教传承的感慨。前四句以明珠翡翠与诗书邹鲁对举,指出中原好物而文教自有正脉;中四句写服习之异与耕钓之士的用心;末二句自谦病中勉强扶持。全诗议论精警,于对比中见出诗人对文化正统的坚守。