十月

宋 ·宋诗

十shí月yuè天tiān公gōng作zuò许xǔ悲bēi,负fù霜shuāng鸿hóng雁yàn不bù停tíng飞fēi。
莽mǎng连lián万wàn里lǐ云yún一yī去qù,红hóng尽jǐn千qiān林lín秋qiū径jìng归guī。
病bìng夫fū搜sōu句jù了le节jié序xù,小xiǎo斋zhāi焚fén香xiāng无wú是shì非fēi。
睡shuì过guò三sān冬dōng莫mò開kāi户hù,北běi风fēng不bù贷dài芰jì荷hé衣yī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

作许悲:制造出这般悲伤的气氛。

负霜鸿雁:背负着寒霜飞翔的大雁。

莽连:广阔连绵。

秋径:秋天的路径。

节序:季节的顺序。

芰荷衣:用菱叶和荷叶做的衣服,比喻高洁的品格或隐居生活。

译文

十月的天公制造出这般悲伤的气氛,背着寒霜的鸿雁不停地飞翔。云雾广阔连绵万里一去不返,红叶染尽了千片树林,我在秋日的路径上归来。病弱的我只好在诗句中结束对季节的感悟,在小斋里焚香,心中没有是非纷扰。睡过整个冬天不要打开门户,北风不会宽恕我那用菱荷做成的单薄衣裳。

赏析

此诗写深秋萧瑟之景与诗人内心的孤寂。前四句通过鸿雁、云雾、红叶渲染悲凉氛围;后四句转入室内,以“无是非”、“莫开户”表现诗人避世独处、坚守节操的心态。结尾“北风不贷芰荷衣”寓意深刻,暗示在严酷环境中保持高洁品格的不易。