韩干所畫天闲图，县官日给三品刍。
不嘶不鸣肥如凫，时时步作康庄衢。
饮之曲江戏短芜，沙软风轻乐于于。
岂知渥洼真龙驹，垂头戢耳困盐车。
圉人太仆反歔歈，瘦骨硉矹甘为驽。
不须骧首顾长途，局促骥足何时无。
题刘资仁韩干饮马图
全文共 101 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
韩干：唐代著名画家，以画马著称。
天闲图：指皇家马厩中的马图。天闲，皇家养马的地方。
县官：此处指朝廷、官府。
三品刍：上等饲料。刍，草料。
凫：野鸭。
康庄衢：宽阔平坦的大路。
曲江：地名，在长安，唐代为游览胜地。
于于：悠然自得的样子。
渥洼：水名，传说产神马。
戢耳：耷拉着耳朵。
盐车：运盐的车，喻贤才被埋没。
圉人：养马的人。
太仆：官名，掌车马。
歔歈：叹息。
硉矹：石头突兀的样子，形容瘦骨嶙峋。
驽：劣马。
骧首：昂首。
局促：受拘束。
译文
韩干所画的是皇家马厩里的马，官府每天供给上等的草料。这些马不嘶不鸣，肥得像野鸭，时时迈步走在宽阔的大路上。它们在曲江边饮水，在短草间嬉戏，沙软风轻，悠然自得。哪里知道那渥洼产的真龙驹，却垂着头耷拉着耳朵，被困在运盐的车下。养马的人和太仆反而为之叹息，它瘦骨嶙峋，甘愿被当作劣马。不必昂首远望长途，受拘束的千里马之足何时没有呢？
赏析
这是一首题画诗。诗人借韩干所画的肥马与真龙驹的对比，讽刺了当时庸才得志、贤才沉沦的现象。画中马肥而不鸣，安于康庄；真龙驹却困于盐车，瘦骨嶙峋。结尾以“局促骥足何时无”发问，寄寓了人才被埋没的愤慨，议论精警。