攻为乐府作，吟尽乐府题。
不晓张籍与王建，笔端欲揽风凄凄。
大半闲愁生浪语，十九他人无与汝。
击辕抚缶何如声，奈此澜翻两吻鸣。
戏嘲二子
全文共 63 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
张籍、王建：唐代诗人，以创作新乐府诗著称，风格通俗写实。
击辕抚缶：敲击车辕、拍打瓦罐，比喻粗俗的音乐或不入流的创作。
澜翻：波涛翻滚，形容言辞滔滔不绝。
译文
你们致力于创作乐府诗，把乐府的题目都吟咏遍了。却不明白张籍和王建的精髓，只想让笔端捕捉那种凄凄的风韵。大半的闲愁都变成了虚妄的话语，十分之九的事情跟别人无关，只是你们自己的事。这种作品就像敲车辕拍瓦罐一样粗糙，怎么能比得上真正的音乐呢？无奈你们两张嘴像波浪一样滔滔不绝地鸣叫。
赏析
这是一首戏谑之作，讽刺当时某些文人模仿乐府却不得其法，无病呻吟。语言幽默辛辣，指出了文学创作中空有形式、缺乏真情实感的弊病，体现了诗人敏锐的批评眼光。