客子平生三峡游，青猿树树悬高秋。
归来落笔成天趣，中传蜀月巴云意。
如何猿叫驿边时，只欠行人唱竹枝。
畫猿
全文共 50 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
青猿：黑色的猿猴，古诗文中常指三峡之猿。
天趣：天然的意趣。
竹枝：即《竹枝词》，巴渝一带的民歌，多描写爱情或旅途风情。
译文
客人平生曾在三峡游历，那里的青猿一只只悬挂在高高的秋树上。回来后他挥笔作画，画出了天然的情趣，画中传递着蜀地月色和巴山云雾的意境。可是当听到驿站旁猿猴啼叫的时候，总觉得还缺少一点什么，那就是行人吟唱的《竹枝词》之声。
赏析
这是一首题画诗。诗人指出画作虽得其形神（天趣），但少了声音（竹枝词）。通过视觉与听觉的通感转换，强调了艺术表现力的局限性，也侧面烘托了三峡风光的独特韵味。