行都饯岁

宋 ·宋诗

插chā架jià餘yú残cán历lì,挑tiǎo灯dēng忆yì故gù乡xiāng。
年nián光guāng蛇shé赴fù壑hè,羁jī旅lǚ雁yàn随suí阳yáng。
禁jìn阙quē迎yíng傩nuó鼓gǔ,邻lín街jiē祭jì灶zào香xiāng。
英yīng雄xióng须xū自zì力lì,容róng易yì鬓bìn毛máo苍cāng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

行都:南宋都城临安(今杭州)。

傩鼓:驱鬼逐疫仪式中使用的鼓。

祭灶:腊月二十三或二十四祭祀灶神的习俗。

蛇赴壑:比喻时光飞逝,如蛇钻入洞穴般迅速。

译文

书架上插着剩下的残破日历,挑亮灯芯时我不禁回忆起故乡。一年的时光像蛇钻进深谷一样飞速流逝,我这羁旅之人就像随阳气南飞的大雁。皇宫门前响起了迎傩的鼓声,邻居街巷飘来了祭灶的香气。英雄豪杰必须依靠自己的努力,否则很容易就会两鬓斑白。

赏析

写于岁末,融合了思乡之情与时不我待的紧迫感。通过“残历”、“蛇赴壑”等意象渲染时光匆匆,又以宫廷民俗场景烘托节日气氛,最后落脚于励志自省,情感真挚深沉。