琅山听窦山人琴

宋 ·宋诗

秋qiū深shēn危wēi阁gé气qì凄qī清qīng,来lái听tīng先xiān生shēng促cù轸zhěn声shēng。
一yī曲qū写xiě成chéng君jūn子zǐ操cāo,七qī弦xián传chuán尽jǐn古gǔ人rén情qíng。
游yóu云yún簷yán外wài如rú将jiāng合hé,幽yōu鸟niǎo枝zhī间jiān不bù敢gǎn鸣míng。
未wèi省shěng琴qín心xīn在zài何hé处chù,高gāo山shān流liú水shuǐ对duì前qián楹yíng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

促轸(zhěn):调整琴弦,指弹琴。

君子操:琴曲名,相传为孔子所作,象征君子德行。

七弦:古琴通常有七根弦。

高山流水:琴曲名,典出伯牙子期,比喻知音或琴艺高超。

前楹:前面的柱子。

译文

深秋时节,高耸的楼阁气氛凄清,我来听先生调整琴弦发出的声音。一曲写成,仿佛是君子操持的乐章,七根弦传尽了古人的情怀。屋檐外的游云好像将要聚合,树枝间的幽鸟不敢鸣叫。不知道琴心究竟在何处,只觉得眼前是高山流水般的意境对着前柱。

赏析

诗歌通过环境渲染(危阁、凄清、游云、幽鸟)来衬托琴声的艺术感染力。诗人并未直接描摹音乐细节,而是通过听众的感受和自然界的反应,侧面表现窦山人琴艺的高超与意境的深远,极具艺术张力。